Italienisch-Tcheche Übersetzung für mitigare

snížitSoučasně by se tak mohla v mlékárenském odvětví snížit nerovnováha. Al contempo, anche questo può mitigare lo squilibrio all'interno del mercato lattierocaseario. I já jsem podal k projednání určité pozměňovací návrhy s cílem snížit požadavky na tvůrce reklam, které pan Davies zahrnul do své zprávy a které já považuji za velmi normativní. Anch'io ho presentato alcuni emendamenti per mitigare quello che ritengo siano requisiti molto perentori sulla pubblicità, che l'onorevole Davies ha inserito nella sua relazione.
ukonejšit
ulevovat
utěšit
utěšovat
zmírnitJeště jednou opakuji, regionální spolupráce by mohla zmírnit účinky těchto přírodních událostí. Anche in questo caso la cooperazione regionale potrebbe mitigare le conseguenze di questi fenomeni naturali. Účinky této politiky pomohly stabilizovat a zmírnit státní podporu. Gli effetti di tale politica hanno contribuito a stabilizzare e mitigare gli aiuti di Stato. Chudoba je největší znečišťovatel a úsilí zmírnit změnu klimatu není v rozporu s růstem a modernizací. La povertà è il maggiore responsabile dell'inquinamento e l'ambizione di mitigare il cambiamento climatico non entra in conflitto con la crescita e la modernizzazione.

Wörterbuch